sábado, 20 de setembro de 2008

A levél... [Uma carta]

Sziasztok, hogy vagytok?

Elkezdem a levelem a szuper nővérem segítségével.
Már elkeszdődött az ősz, nagyon sok hideggel és már a nap is alig süt. A dolgok itt jobbat mint gondoltam előte.
Sokkal könyebb itt élni, mint elbúcsúzni. Remélen, hogy veletek mindem rendben és az Interacttal is.
Muszáj nektek is ide jönnötök, megismerni a családomat és Kiprobalni a magyar ételeket. És ha jöttök hozzatok Guaranát és Brigadeirot.
Mult héten Budapesten voltam ami irtó szép volt.
Ah, és jövő héten megek Németországba a családommal és Oktoberben Velencébe a Rotaryval.
A többi cserediák jó fej de én inkább a magyar barátaimmal vagyok. Csak azért írok, hogy tudjam, jól vagytok-e és ha szükségetek van valamire nyugodtam számíthattok rán.
Puszi és ölelés Magyarországról

*Essa carta só será traduzida para o destinatário, obrigado :P

2 comentários:

Anônimo disse...

daew pessoa poderia colocar a traducao ne.....
aokaokaaooaooa
saudades de vc....
se cuida......

Deh Amato disse...

Aoww gabriel

curti seu blog mas tem um pequeno problema, eu nao falo HUNGARO....sabe, poucos falam.

Poderia vc, colocar uma traduçãozinhaa??

hahaa

abraçãoo