quinta-feira, 25 de setembro de 2008

Nem iskolaban vagyok... Budapesten voltam =P [Eu nao estava na escola... Fui para Budapeste =P]

Keleti Palyaudvar: Tudom, idiota arc vagyok... Csak én, Gil normalis van
[Estacao Keleti: Eu sei, to com cara de idiota... Só eu, o Gil tá normal]

Budai var
[Castelo de Buda]

Álmodozik, álmodni sem mertem volna, hogy nagyon szép volt.
[To sonhando, é tudo um sonho, só nao sabia que era tao bonito]

Lánchíd
[Ponte das Correntes]

Mary Poppins ;D

Hősök tere [Fejjel lefelé, nem értem mert]
[Praca dos Herois.. de cabeca para baixo, nao sei porque]

sábado, 20 de setembro de 2008

A levél... [Uma carta]

Sziasztok, hogy vagytok?

Elkezdem a levelem a szuper nővérem segítségével.
Már elkeszdődött az ősz, nagyon sok hideggel és már a nap is alig süt. A dolgok itt jobbat mint gondoltam előte.
Sokkal könyebb itt élni, mint elbúcsúzni. Remélen, hogy veletek mindem rendben és az Interacttal is.
Muszáj nektek is ide jönnötök, megismerni a családomat és Kiprobalni a magyar ételeket. És ha jöttök hozzatok Guaranát és Brigadeirot.
Mult héten Budapesten voltam ami irtó szép volt.
Ah, és jövő héten megek Németországba a családommal és Oktoberben Velencébe a Rotaryval.
A többi cserediák jó fej de én inkább a magyar barátaimmal vagyok. Csak azért írok, hogy tudjam, jól vagytok-e és ha szükségetek van valamire nyugodtam számíthattok rán.
Puszi és ölelés Magyarországról

*Essa carta só será traduzida para o destinatário, obrigado :P

Templom Fesztivál [Festival de canto em igrejas]

Cara de idiota =P

A tia estragou minha foto... na hora que eu apertei o botao, ela virou _|_

A Igreja judáica é a mais linda... Dentro...

... e fora.

Minha mae húngara e eu com cara de bobo outra vez [é o vento e a chuva]

sábado, 13 de setembro de 2008

Música do Passarinho em Budapeste

Budapest és Inbound tájékozódás [Budapeste e Orientacao para os Intercambistas que chegaram]


Fényképek
[Fotos]


Országház... nagyon szép... az álmon
[Parlamento... muito lindo... um sonho]

A csak brazíliaban kislány
[A única menina do Brasil]

quinta-feira, 11 de setembro de 2008

Brazília és Magyarország [Brasil e Hungria]

Én (brazíliai és magyar) és Vera (magyar és mexikoi)
[Eu (brasileiro e hungaro) e Vera (hungara e mexicana)]

Én is Szeretlek Miki :P
[Eu tambem te amo Miki :P]

Hétvége Rotaracttal [Encontro com o Rotaract]

Nézd a buta fejüket
[Olha nossa cara de idiota]

Én és a Taiwaniak ( De Édi)
[Eu e os Taiwaneses (Que bunitinho)]

Ez nem egy szellem, Ez Bálint...
[Nao é um fantasma, é o Bálint]

quinta-feira, 4 de setembro de 2008

Első nap a suliban [Primeiro dia de aula]

Nem tetszett az iskola... Nagyon álmos voltam
[Eu não queria ir na escola... Tava com muito sono]